 |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация ) |
 |
 |
 |
 |  |
  |
|
 Интернет |
|
 10.10.2009, 20:50
Сообщение
#21
|
|
 zoom-zoom  Группа: Пользователи Сообщений: 2987 Регистрация: 19.8.2008 Город: Красноярск Авто: другое Пол: Мужской Поблагодарили: 198 раз(а) 
|
Чуток не в тему, но около. Может кто ,блуждая в инете натыкался на фирму, где смогут очень точно перевести медицинскую документацию (история болезни, диагнозы) с русского на немецкий язык. Кинте ссылку пожалуйста.
 Toyota Opa 12. 2004 чёрная - продано
Mazda3 , АT 1.6 , 2013, седан, белая |
 
|
|
11.10.2009, 10:30
Сообщение
#22
|
|
 ???? Группа: Пользователи Сообщений: 832 Регистрация: 14.8.2006 Город: Воронеж Авто: Toyota Opa Пол: Мужской Поблагодарили: 0 раз(а)
|
1 трекер и форум моей локальной сети
2 наш форум 3 в контакте остальные когда как (с десяток) Может кому пригодится ссылка здесь смотрю видео матчей (прямые трансляции цска смотрел ) а также видио обзоры матчей (голы) с 2006 ОРА 2001.12 , 2 wd, @, 1.8 (Чем отличается полный привод
от переднего ? ---- за полноприводным авто, трактору на мнооого дальше ехать ;) скайп VooV1980 +c 2010 новый Хундай тускан 4 вд механика (опа как разьездная осталась) |
|
|
|
11.10.2009, 10:32
Сообщение
#23
|
|
|
???? Группа: Пользователи Сообщений: 832 Регистрация: 14.8.2006 Город: Воронеж Авто: Toyota Opa Пол: Мужской Поблагодарили: 0 раз(а)
|
кстати картинка и коментарии как правило НТВ + ;-)))
с 2006 ОРА 2001.12 , 2 wd, @, 1.8 (Чем отличается полный привод
от переднего ? ---- за полноприводным авто, трактору на мнооого дальше ехать ;) скайп VooV1980 +c 2010 новый Хундай тускан 4 вд механика (опа как разьездная осталась) |
|
|
|
11.10.2009, 10:57
Сообщение
#24
|
|
 ???? Группа: Пользователи Сообщений: 154 Регистрация: 20.4.2008 Город: Красноярск Авто: Toyota Opa Пол: Мужской Поблагодарили: 1 раз(а)
|
Draven
А если через это поробовать- PROMT Expert 8.5 Giant - мощная система для профессионального перевода документов. Интегрируется с профессиональной системой Translation Memory SDL TRADOS 2007, а также встраивается в MS Office 2003 -2007, популярные web-браузеры Internet Explorer и FireFox, электронную почту, PDF-документы и ICQ. Полный набор настроек экспертного уровня делают этот продукт незаменимым решением для организации перевода документов в промышленном масштабе. Новая версия предлагает мощный инструментарий для автоматического перевода документов различных форматов, электронной почты, Web-сайтов, презентаций в формате Microsoft PowerPoint. При переводе полностью сохраняется форматирование исходного документа. Обширный набор настроек, включая подключение онлайновых словарей, позволяет переводить даже сложные специализированные тексты. ссылка
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11.10.2009, 13:51
Сообщение
#25
|
|
 ???? Группа: Пользователи Сообщений: 4786 Регистрация: 6.9.2006 Город: Красноярск Авто: другое Пол: Мужской Поблагодарили: 204 раз(а)
|
Не тот случай, попробуй любой русский текст запихать в промпт, а потом обратно на русский перевести. Никаких анекдотов не нужно.
Относись к другим так, как хочешь что-бы относились к тебе!
ссылка 2003г, 1ZZ-FE, 2wd, @, "серебро" |
 
|
|
11.10.2009, 14:12
Сообщение
#26
|
|
 ???? Группа: Пользователи Сообщений: 299 Регистрация: 25.8.2009 Город: г.Кемерово Авто: Toyota Opa Пол: Женский Поблагодарили: 3 раз(а)
|
yandex.ru в первую очередь
 ссылка |
|
|
|
11.10.2009, 14:15
Сообщение
#27
|
|
|
???? Группа: Пользователи Сообщений: 299 Регистрация: 25.8.2009 Город: г.Кемерово Авто: Toyota Opa Пол: Женский Поблагодарили: 3 раз(а)
|
Draven
если нужен достоверный перевод то серверы не помогут, иди к профессионалам, мы делали наоборот с немецкого на русский и то ляпы были, а на промте так там вообще дословный перевод выдаст - это в обычном тексте то юмарно выходит, а там еще и термины всякие ссылка |
|
|
|
11.10.2009, 14:26
Сообщение
#28
|
|
 ???? Группа: Пользователи Сообщений: 397 Регистрация: 21.3.2008 Город: Хабаровск Авто: Toyota Opa Пол: Мужской Поблагодарили: 1 раз(а)
|
Mail.ru (почта),
-Drom.ru, -конечно же наш сайт, - Презент (наша местная газета, где можно найти что продать и что купить), -mikrob.ru 
авто лучшее в своем классе Opa 2000 1 zz-fe, zct 10- @(была), Эстима 2002 г, 2AZ, V-2,4, кузов ASR30?
Kluger V , 2005г.,2AZ, V-2,4 |
|
|
|
11.10.2009, 17:29
Сообщение
#29
|
|
 ???? Группа: Пользователи Сообщений: 1538 Регистрация: 22.1.2006 Город: Томская Обл. с.Подгорное Авто: Toyota Opa Пол: Мужской Поблагодарили: 3 раз(а)
|
Однокласники (большенство времени там провожу - тоесть ПОСТОЯННО)
Наш сайт естестно! ссылка Остальное помелочам! OPA 2000г. 1.8 1-ZZ Мы были вместе с 9 мая 2005г. по 31 января 2009г.
OPA 2002г. 1.8 1-ZZ рейстал Были вместе с. 31.01.2009г по 10.09.2014. NISAN MURANO 2010г. 3,5л. 249л.с. 12.09.2014г. ссылка |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11.10.2009, 18:58
Сообщение
#30
|
|
|
zoom-zoom Группа: Пользователи Сообщений: 2987 Регистрация: 19.8.2008 Город: Красноярск Авто: другое Пол: Мужской Поблагодарили: 198 раз(а)
|
TRUN
Данке шён. antnina Аус яволь. 
Toyota Opa 12. 2004 чёрная - продано
Mazda3 , АT 1.6 , 2013, седан, белая |
|
|
|
12.10.2009, 3:55
Сообщение
#31
|
|
|
???? Группа: Пользователи Сообщений: 4786 Регистрация: 6.9.2006 Город: Красноярск Авто: другое Пол: Мужской Поблагодарили: 204 раз(а)
|
Draven
Обратись в любую языковую школу, их сейчас достаточно много. Найди в ярмапе или гисе да пообзванивай. Если сами не помогут, наверняка наводку дадут на мед специалиста со знанием языка. Относись к другим так, как хочешь что-бы относились к тебе!
ссылка 2003г, 1ZZ-FE, 2wd, @, "серебро" |
|
|
|
12.10.2009, 23:31
Сообщение
#32
|
|
 ???? Группа: Пользователи Сообщений: 1493 Регистрация: 20.1.2006 Город: Таганрог Авто: другое Пол: Мужской Поблагодарили: 31 раз(а)
|
drom.ru - основной
google.ru - домашняя intellicast.com - погода(на аглицком правда, но цыфири они и в Африке )bash.org.ru - по любому, настроение поднять  f1news.ru - Ф1 ferra.ru - раз в неделю, новости Hi-Tech, новинки, обзоры, железо antagonism.ru/parties/shender/ - клуб имени Шендеровича(каждый день) toyota-ора.ru - сейчас уже по случаю захожу, к сожалению... rbc.ru - иногда ag.ru - про комп. игры torrents.ru - пока качается только музыка, на большее скорости не хватает...  и еще штук 5-6 в закладках есть, периодически посещаемых
ссылкассылка
|
|
|
|
15.10.2009, 13:15
Сообщение
#33
|
|
|
????? Группа: Пользователи Сообщений: 27 Регистрация: 15.10.2009 Город: Москва Авто: Toyota Opa Пол: Мужской Поблагодарили: 1 раз(а)
|
Я в основном в одноклассниках зависаю
|
|
|
|
|
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0) |
|
Пользователей: 0
 |
 |
|
|
|