Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

 
3 страниц V   1 2 3 >  
Reply to this topicStart new topic
> Наклейки на Оре, Что значат япон.наклейки...
alanar
сообщение 2.2.2006, 18:46
Сообщение #1

????
***
Группа: Пользователи 
Сообщений: 1181
Регистрация: 25.1.2006
Город: Краснодарский край
Авто: Toyota Opa
Пол: Мужской
Поблагодарили: 3 раз(а)


Прочитать наклейки можно здесь:ссылка



Краснодарский край.
Toyota Opa@ ZCT10 1ZZ-FE 1,8 136л.с.
с29мая2004г.Пробег Япония-50тыс.км
Россия-195тыс.км
 
+Quote Post
Opist2000
сообщение 2.2.2006, 20:08
Сообщение #2

?????
*
Группа: Пользователи 
Сообщений: 43
Регистрация: 29.1.2006
Город: Новосибирск
Авто: Toyota Opa
Пол: Мужской
Поблагодарили: 0 раз(а)


Подскажите,что за наклейка на заднем стекле снизу(круг,иероглифы,три звездочки)?.



С наилучшими пожеланиями.
 
+Quote Post
alanar
сообщение 2.2.2006, 20:42
Сообщение #3

????
***
Группа: Пользователи 
Сообщений: 1181
Регистрация: 25.1.2006
Город: Краснодарский край
Авто: Toyota Opa
Пол: Мужской
Поблагодарили: 3 раз(а)


Цитата
Opist2000,2.02.2006 - 20:08]Подскажите,что за наклейка на заднем стекле снизу(круг,иероглифы,три звездочки)?.

В левом углу.Место где хранить машину,парковка.
Прикрепленные файлы
Прикрепленный файл  ____________002.jpg ( 127,11 килобайт ) Кол-во скачиваний: 12
 



Краснодарский край.
Toyota Opa@ ZCT10 1ZZ-FE 1,8 136л.с.
с29мая2004г.Пробег Япония-50тыс.км
Россия-195тыс.км
 
+Quote Post
Opist2000
сообщение 2.2.2006, 20:53
Сообщение #4

?????
*
Группа: Пользователи 
Сообщений: 43
Регистрация: 29.1.2006
Город: Новосибирск
Авто: Toyota Opa
Пол: Мужской
Поблагодарили: 0 раз(а)


Нет меня интересует То что справа??



С наилучшими пожеланиями.
 
+Quote Post





 

Сибирячок
сообщение 2.2.2006, 20:56
Сообщение #5

????
***
Группа: Пользователи 
Сообщений: 1493
Регистрация: 20.1.2006
Город: Таганрог
Авто: другое
Пол: Мужской
Поблагодарили: 29 раз(а)


Наклейка со звездочками - это уровень вредных выбросов в атмосферу.
У меня одна звездочка, а 3 звездочки это на 1AZ-FSE. Он более экологичный.
Прикрепленные файлы
Прикрепленный файл  ________.jpg ( 67,99 килобайт ) Кол-во скачиваний: 5
 



ссылкассылка
 281443428  
+Quote Post
Opist2000
сообщение 2.2.2006, 21:00
Сообщение #6

?????
*
Группа: Пользователи 
Сообщений: 43
Регистрация: 29.1.2006
Город: Новосибирск
Авто: Toyota Opa
Пол: Мужской
Поблагодарили: 0 раз(а)


Спасибо за информацию



С наилучшими пожеланиями.
 
+Quote Post
alanar
сообщение 2.2.2006, 21:03
Сообщение #7

????
***
Группа: Пользователи 
Сообщений: 1181
Регистрация: 25.1.2006
Город: Краснодарский край
Авто: Toyota Opa
Пол: Мужской
Поблагодарили: 3 раз(а)


А в правом нижнем углу Сибирячек ответил повторяться не буду.
У меня тожет одна звёздочка.
Прикрепленные файлы
Прикрепленный файл  ____________005.jpg ( 40,26 килобайт ) Кол-во скачиваний: 13
 



Краснодарский край.
Toyota Opa@ ZCT10 1ZZ-FE 1,8 136л.с.
с29мая2004г.Пробег Япония-50тыс.км
Россия-195тыс.км
 
+Quote Post
Opist2000
сообщение 2.2.2006, 21:05
Сообщение #8

?????
*
Группа: Пользователи 
Сообщений: 43
Регистрация: 29.1.2006
Город: Новосибирск
Авто: Toyota Opa
Пол: Мужской
Поблагодарили: 0 раз(а)


И тебе спасибо добрый человек. smile.gif



С наилучшими пожеланиями.
 
+Quote Post
Sergey66
сообщение 3.2.2006, 9:27
Сообщение #9

????
***
Группа: Пользователи 
Сообщений: 269
Регистрация: 23.1.2006
Город: Иркутск
Авто: Toyota Opa
Пол: Мужской
Поблагодарили: 2 раз(а)


Хм!? У меня двиг 1zz, но наклейка с тремя звездами.
 
+Quote Post





 

alanar
сообщение 3.2.2006, 10:25
Сообщение #10

????
***
Группа: Пользователи 
Сообщений: 1181
Регистрация: 25.1.2006
Город: Краснодарский край
Авто: Toyota Opa
Пол: Мужской
Поблагодарили: 3 раз(а)


А это парковка без которой могут не зарегистр. машину.
Прикрепленные файлы
Прикрепленный файл  ____________025_002.jpg ( 139,68 килобайт ) Кол-во скачиваний: 3
 



Краснодарский край.
Toyota Opa@ ZCT10 1ZZ-FE 1,8 136л.с.
с29мая2004г.Пробег Япония-50тыс.км
Россия-195тыс.км
 
+Quote Post
Sergey66
сообщение 3.2.2006, 11:32
Сообщение #11

????
***
Группа: Пользователи 
Сообщений: 269
Регистрация: 23.1.2006
Город: Иркутск
Авто: Toyota Opa
Пол: Мужской
Поблагодарили: 2 раз(а)


Цитата
Вот она звезда.


Да видел я выше, не слепой, только говорю - наклейка точь в точь, а звезды три.
 
+Quote Post
alanar
сообщение 3.2.2006, 11:38
Сообщение #12

????
***
Группа: Пользователи 
Сообщений: 1181
Регистрация: 25.1.2006
Город: Краснодарский край
Авто: Toyota Opa
Пол: Мужской
Поблагодарили: 3 раз(а)


Вот что написано на крышке бензобака.Кто подскажет что это значит.Пока не могу найти описания.
Прикрепленные файлы
Прикрепленный файл  ____________024011.jpg ( 142,02 килобайт ) Кол-во скачиваний: 5
 



Краснодарский край.
Toyota Opa@ ZCT10 1ZZ-FE 1,8 136л.с.
с29мая2004г.Пробег Япония-50тыс.км
Россия-195тыс.км
 
+Quote Post
Sergey66
сообщение 3.2.2006, 11:48
Сообщение #13

????
***
Группа: Пользователи 
Сообщений: 269
Регистрация: 23.1.2006
Город: Иркутск
Авто: Toyota Opa
Пол: Мужской
Поблагодарили: 2 раз(а)


Розовенькая наклейка: Ракушка может быть эмблема Шелл - хотя немного стилизовано иначе, а надпись Regular - типа бензин с октановым числом не ниже АИ-92 по ихнему он и есть Regular.
Серенькая, такое чувство, что указывает на какие-то сервисные работы - датированные декабрем 2002года, по нашему летоисчислению.
 
+Quote Post
alanar
сообщение 3.2.2006, 12:28
Сообщение #14

????
***
Группа: Пользователи 
Сообщений: 1181
Регистрация: 25.1.2006
Город: Краснодарский край
Авто: Toyota Opa
Пол: Мужской
Поблагодарили: 3 раз(а)


Смотрел в словаре перевод слов:
Shinya-не нашёл но обычно так на шмотках пишут Китай
Member`s-ВХОД ДЛЯ ЧЛЕНОВ
REGULAR-правильный,обычный
Скоре всего розовая наклейка значит:Член какойто заправки Шелл
Про бензин пишут ироглиф.Вот перевод
Заливать надо неэтилированный высокооктановый бензин92(в Японии это где-то POH100)



Краснодарский край.
Toyota Opa@ ZCT10 1ZZ-FE 1,8 136л.с.
с29мая2004г.Пробег Япония-50тыс.км
Россия-195тыс.км
 
+Quote Post
Sergey66
сообщение 3.2.2006, 12:52
Сообщение #15

????
***
Группа: Пользователи 
Сообщений: 269
Регистрация: 23.1.2006
Город: Иркутск
Авто: Toyota Opa
Пол: Мужской
Поблагодарили: 2 раз(а)


alanar
Почти верно! на счет входа для членов smile.gif. Сейчас спросил знакомого переводчика, волокет в катакане. Розовая: Является членом общества Шелл, большой катаканой надпись Regular.
Серенькая наклейка говорит о том, что 12.2002г. сервисные работы, в бензин добавлена присадка связывающая воду!
 
+Quote Post





 

alanar
сообщение 3.2.2006, 13:14
Сообщение #16

????
***
Группа: Пользователи 
Сообщений: 1181
Регистрация: 25.1.2006
Город: Краснодарский край
Авто: Toyota Opa
Пол: Мужской
Поблагодарили: 3 раз(а)


Вот и разобрались.
Только про присадки их что при каждой запрвке добавляют?
Или действуют определённое время?



Краснодарский край.
Toyota Opa@ ZCT10 1ZZ-FE 1,8 136л.с.
с29мая2004г.Пробег Япония-50тыс.км
Россия-195тыс.км
 
+Quote Post
Sergey66
сообщение 3.2.2006, 13:18
Сообщение #17

????
***
Группа: Пользователи 
Сообщений: 269
Регистрация: 23.1.2006
Город: Иркутск
Авто: Toyota Opa
Пол: Мужской
Поблагодарили: 2 раз(а)


Не знаю зачем и по какой причине, может мануал предписывает при определенном пробеге,х.з., но тебе залили эту присадку в декабре 2002.
 
+Quote Post
Сибирячок
сообщение 3.2.2006, 13:47
Сообщение #18

????
***
Группа: Пользователи 
Сообщений: 1493
Регистрация: 20.1.2006
Город: Таганрог
Авто: другое
Пол: Мужской
Поблагодарили: 29 раз(а)


Sergey66

Насчет звездей...
У тебя авто рестайлинговое? 2002-го? Вот поэтому 3 звезды.
Улучшили япы 06ю2002-го экологические показатели 1ZZ-FE.



ссылкассылка
 281443428  
+Quote Post
Сибирячок
сообщение 3.2.2006, 15:34
Сообщение #19

????
***
Группа: Пользователи 
Сообщений: 1493
Регистрация: 20.1.2006
Город: Таганрог
Авто: другое
Пол: Мужской
Поблагодарили: 29 раз(а)


Цитата
Сейчас спросил знакомого переводчика, волокет в катакане.


О, может он заодно посмотрит вот это?
Так сказать на общественных началах...
http://www.so-net.ne.jp/yuratakuya/koubou/...g/opa_ilsts.gif



ссылкассылка
 281443428  
+Quote Post
Opist2000
сообщение 3.2.2006, 17:15
Сообщение #20

?????
*
Группа: Пользователи 
Сообщений: 43
Регистрация: 29.1.2006
Город: Новосибирск
Авто: Toyota Opa
Пол: Мужской
Поблагодарили: 0 раз(а)


Что это за первая табличка??? sad.gif



С наилучшими пожеланиями.
 
+Quote Post


3 страниц V   1 2 3 >
Reply to this topicStart new topic
> 1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

Текстовая версия Сейчас: 11.12.2018, 18:29