 |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация ) |
 |
 |
 |
 |  |
|
 истоки происхождения названия, обсудим? |
|
 6.11.2008, 17:47
Сообщение
#1
|
|
 ????  Группа: Пользователи Сообщений: 219 Регистрация: 25.8.2008 Город: Нн-Мск Авто: Toyota Opa Пол: Мужской Поблагодарили: 1 раз(а) 
|
Задумывался, откуда пошло такое название у нашей машины и что оно означает. Порыл поиском в инете и нашел это: "Его название создатели образовали от восклицания «Opa!», которое по-португальски (!?) означает удивление, смешанное с восхищением. Мол, взглянешь на концепт – и сразу удивишься-восхитишься." Источник - ссылка
ну по идее так оно наверное и есть, но может существуют другие теории, переводы? поделитесь информацией!  Corolla Comfort, 2007, 2WD, 1ZR-FE, MT, LHD, Silver
|
 
|
|
Сообщений в этой теме |
|
Comandante истоки происхождения названия 6.11.2008, 17:47
dda Comandante
Была такая тема, и перевод с Португаль... 6.11.2008, 17:56 kolega Цитата от восклицания «Opa!», которое по-порт... 6.11.2008, 18:03 OpuoH Кто-то расшифровал OPA как Original Practical Auto... 16.11.2008, 9:51 VooV еще чет с океаном связаное было ...точно не помню 16.11.2008, 16:20 DemKing С немецкого на русский Opa - дедушка. 12.1.2009, 12:55 жОРА2 а может история, как с яхтой "беда" ... 12.1.2009, 13:07 Comandante Цитата (жОРА2 @ 12.01.2009 - 13:07) а может истори... 12.1.2009, 16:37 WadiMen
в точку! я вот видел несколько ниссанов ноут,... 13.1.2009, 16:10 Шурик Так вроде правильнее Пенелопа? 13.1.2009, 20:11 TSerg А как вам такой вариант?
Царица как ни как!... 15.1.2009, 21:45 WadiMen Цитата (TSerg @ 15.01.2009 - 21:45) А как вам тако... 16.1.2009, 10:02 Comandante приятель из Германии приехал, увидел тачку - стал ... 1.9.2009, 12:21 dobryc Португалы не говорят "Опа" ,они говорят ... 28.9.2009, 12:21 kiteno4ek А я где-то слышал, что OPA по японски- собака! 28.9.2009, 15:00 Draven А хачики говоят не "Опа ", а "опА... 28.9.2009, 15:36 ramzay Цитата (Comandante @ 1.09.2009 - 12:21) приятель и... 28.9.2009, 15:36 КАН24 Недавно узнал, что оказывается в древнеримской миф... 30.9.2009, 13:51 Draven Материал из Википедии — свободной энциклопедии
О... 30.9.2009, 16:27 kolega Цитата на форуме были храмы Опы
искал - не нашел. ... 30.9.2009, 17:54 komoff Опа по-японски СОБАКА. 30.9.2009, 20:46 КАН24 Ну вот опять.
Говорят же - богиня плодородия, а вс... 1.10.2009, 3:46 megapazl ОПА - это рефлекторный выдох сильно удивленного хо... 1.10.2009, 9:33
apl81 Видел как-то объявление - продам тойоту ух-ты! 13.10.2009, 6:52 |
 |
  |
|
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0) |
|
Пользователей: 0
|
|
|
|
|